The Brooklyn Museum’s “Who Shot Rock & Roll, a Photographic History, 1955 to the Present,” showcases rock stars, of course, but it also means to highlight the photographers — like Albert Watson, Richard Kern, and William “PoPsie” Randolph continue